Aaron Hicks, OF NYY